miércoles, 23 de septiembre de 2020

OLGA KIRSCH

 



Escritora y traductora sudafricana.

Era la tercera de cinco hermanos. Su madre era británica y su padre judío de origen lituano que falleció cuando ella tenía 12 años.

Su escolarización fue esencialmente en afrikáans y más tarde estudió en inglés la secundaria en Koppies​ y después de que su familia se estableciera en Johannesburgo, comenzó a estudiar medicina, pero más tarde cambió de rama educativa y estudió literatura afrikáans y neerlandesa. A los 24 años, se mudó a Israel donde fue profesora de inglés y obtuvo un máster en la Universidad de Jerusalén. Se casó con el matemático Joseph Gillis (1911-1993), profesor del Instituto Weizmann, con quien tuvo dos hijas Ada y Michal, en 1950 y 1953.

Con Elisabeth Eybers, fue una de las primeras mujeres en publicar en afrikáans, y aunque también publicó en inglés y participó en actividades de la asociación de escritores anglófonos de Israel, es su obra en afrikáans la que le supuso mayor éxito, a pesar de que le fue muy difícil según ella publicar en esta lengua fuera de Sudáfrica. En sus primeros trabajos, plasmaba su rechazo al racismo y su aspiración a vivir en Israel. En su obra más madura, abordó temas más personales como sonetos dedicados a su marido y el fallecimiento de su madre y su benjamina, fallecida a los 9 años a causa de una enfermedad incurable.

Fue además una destacada lingüista; tradujo sus libros de poesía del afrikáans al inglés y al hebreo.

ASIM AHMED AMIN

 


 Escultor egipcio. Nacido en la ciudad egipcia de Alejandría, en el seno de una familia de artistas, su padre fue pintor y su madre pianista famosa. Comenzó su formación artística con clases de dibujo, mostrando una temprana habilidad que le llevó a ingresar el año 1938 en la Escuela de Bellas Artes de El Cairo para estudiar escultura, graduándose en el año 1944, con honores cum laude, con el proyecto de un monumento a los mártires de la revolución del 36 contra la ocupación británica; como alumno destacado obtuvo una beca para trabajar en el estudio de la herencia de los antiguos egipcios en el entorno de Luxor desde 1944 hasta el año 1946.

En 1947 viajó a París para estudiar en la Escuela Superior de Bellas Artes, donde conoció al escultor, fotógrafo y crítico de arte Marcy Gimon, que se había formado con Pierre-Auguste Renoir; recibió un diploma de Bellas Artes en 1951, y en 1952 recibió el Diploma Superior en Bellas Artes de Italia.

Como académico y artistas plástico egipcio, se le asignó la tarea de establecer el Instituto Superior de Bellas Artes de Damasco, trabajando para la Universidad de Damasco y el Ministerio de Educación sirio, en la colaboración entre Egipto y Siria en 1959; trabajó como profesor en la Facultad de Bellas Artes desde 1951 hasta 1976, luego fue profesor y director de Escultura de la Facultad de Bellas Artes Damasco hasta 1973, antes de regresar a El Cairo y siendo nombrado Jefe de Escultura de la Facultad de Bellas Artes de El Cairo hasta 1976.

Trabajó en la supervisión y discusión de varias cartas a la maestría y doctorado en el arte de la escultura; tomó la presidencia de la Asociación de Graduados de la Facultad de Bellas Artes; fue uno de los fundadores de la Asociación de Artistas y miembro del jurado para la concesión de ayudas para las artes del Estado, y de la comisión para la concesión del Premio Nacional de Escultura.

 

domingo, 16 de febrero de 2020

NEFERTARI




Nefertari Meryetmut fue una reina egipcia de la dinastía XIX, la Gran Esposa Real de Ramses II el Grande, uno de los faraones más poderosos. Jugó un importante papel como esposa real, estando dotada de una brillante mente política. Fue enterrada en la necrópolis tebana, en una tumba bellamente decorada
Una de las grandes incógnitas que rodean a esta reina es su lugar de nacimiento y su familia. Su esposo, el futuro faraón Ramsés II, se cuidó mucho de ocultarlos, aunque está claro que la veneración que tuvo en vida, así como algunos de sus títulos, demuestran un origen noble.
El hallazgo en su tumba del pomo de un cofre en el que aparecía un cartucho del faraón, denominado Ay, no hizo más que aumentar las sospechas de que Nefertari estuviese emparentada con la extinta dinastía XVIII, cosa que también parecía corroborar su propio nombre, heredero de la matriarca ya divinizada, la reina Ahmose-Nefertari. De ser así, es probable que Nefertari proviniese de la ciudad sureña de Ajmin, y de que Ay, cuyo nombre estaba siendo perseguido por los faraones de la dinastía XIX, incluido el propio Ramsés II, podía haber sido su bisabuelo, su abuelo o su tío. Suponiendo que Nefertari estuviese emparentada con la dinastía XVIII y con la línea de Ahmose-Nefertari, bien podía haber sido hija o nieta de Najtmin, a su vez hijo de Ay, o incluso podía ser la hija de la fantasmal reina Tanedyemy, cuyo papel aún no está claro, pero que podría haber sido nieta de Ay, hija de Horemheb y esposa de Seti I. De ser así, Ramsés II y Nefertari habrían sido hermanos por parte de padre.
Nefertari se casó con el príncipe heredero Ramsés cuando aún ambos estaban en la adolescencia. Tuvieron hijos alrededor de los quince años de edad. Por aquellos años Ramsés aún no había sido designado corregente, y ya estaba casado con otra mujer, Isis-Nefert, cuyo papel pronto desplazaría Nefertari. Al asumir el trono, Ramsés II ya tenía varios hijos, tanto de Nefertari como de Isis-Nefert, y ascendió a ambas al rango de grandes esposas reales. Sin embargo, Nefertari fue la reina por excelencia; su particular carisma y el profundo amor que le profesaba Ramsés II sumieron en la sombra a todas sus rivales, y la convirtieron en la mujer más importante del reino.


Mas Nefertari no fue solo la esposa bienamada de su rey. Fue una verdadera mujer de estado, que propició el cese de hostilidades entre Egipto y el Imperio Hitita con sus cartas de paz al emperador Hattusili III y a su esposa, la también influyente emperatriz Puduhepa. El resultado fue el conocido como "Tratado de paz perpetua" (Tratado de Quadesh). Conocida en aquellos lugares como la reina Naptera, propiciaría la paz entre las dos potencias del momento, papel que la acabaría de consagrar al lado de su amante marido Ramsés II. Está gran mujer amada por su esposo pero según dicen algunos historiadores su corazón pertenecía a otro hombre.
Nefertari, como se ha visto antes, no se contentaría con habitar en el harén real y dar hijos a su marido. Como hizo cien años atrás la reina Tiy, asumió un papel político y religioso que no volvería a alcanzarse por ninguna mujer hasta los tiempos de Cleopatra. Ramsés II aceptó e incluso promocionó esto, y la gran esposa real Nefertari, fue, entre otras cosas:
Señora de las Dos Tierras; que podría decirnos que Nefertari asumiría la regencia mientras su marido participaba en la guerra contra los hititas o en sus campañas contra los nubios.
Señora de todas las tierras; título muy infrecuente, que elevaba a Nefertari a un estatus paralelo al del faraón.
Esposa del dios; aunque por entonces sus funciones y su poder no tenían nada que ver con la importancia que adquirió en tiempos de la dinastía XVIII, Nefertari ostentó un título que en su tiempo ya habían llevado Ahmose-Nefertari o Hatshepsut.
 Princesa Heredera; que parece confirmarnos un origen real.
Por la que brilla el Sol; el título más hermoso que poseyó, único en la historia egipcia, y símbolo del amor de Ramsés II por su esposa.
Aunque, sin lugar a dudas, el título mejor conocido de Nefertari sería el que le acompañaría ya siempre como un segundo nombre, el de Amada de Mut. Así, no es de extrañar que muchas veces aparezca con el nombre de Nefertari-Merienmut.


Resulta insólito que un monarca siempre tachado de megalómano y egocéntrico como fue Ramsés II tuviese una debilidad tan clara como la que sentía por Nefertari. No solo la colmó de honores en vida, sino que además se aseguró de que fuera conocida durante toda la eternidad. En la mayoría de las estatuas en las que aparece Ramsés II suele venir acompañado por Nefertari, y, lo que es más importante, tuvo el inmenso honor de ser deificada en vida, algo impropio de una gran esposa real.
El mejor testimonio del amor de Ramsés II y de Nefertari es el templo más pequeño de los dos que hay en Abu Simbel. Mientras que el mayor estaba dedicado a Amón, Ra-Horajty, Ptah y Ramsés deificado, el menor era exclusivamente de la diosa Hathor, personificada en la figura de Nefertari. Solo hay que ver la dedicatoria de la entrada de ese bello templo, lleno de imágenes de Nefertari y de sus hijos, para comprobar lo que sentía el faraón por su reina:
Sin duda, la tumba más célebre del Valle de las Reinas es la impresionante tumba de la reina Nefertari, esposa de Ramsés II. 


Se accede a ella por una curiosa entrada formada por una rampa que conduce a un vestíbulo. Un segundo corredor, también con rampa, a cuyos lados descienden dos escaleras, nos lleva a la Cámara del Sarcófago desde donde se abren otras pequeñas cámaras más. La disposición es muy similar a la tumba número 80, que perteneció a Tuya, madre de Ramsés II. Goza de espléndidos y refinados dibujos sobre sus muros, elaborados por un artesano muy hábil que supo recoger fielmente la belleza de su reina. El color fresco, palpitante e impresionante, realmente conmociona y no podemos dejar de pensar que Ramsés II no pudo construir una tumba más bella para aquella que amó tanto. Los trazos son seguros, las imágenes perfectas y los dioses parecen salir de los muros para dejar patente que protegen a una gran reina, que guardan a la esposa de un gran faraón.
Ramsés II tuvo al menos 152 hijos e hijas, nacidos de sus grandes esposas reales, esposas secundarias y concubinas. Sin embargo, solo unos pocos alcanzarían una relevancia notable y entrarían en la carrera sucesoria. Estos serían los vástagos nacidos de las dos primeras esposas del faraón, Nefertari e Isis-Nefert. gnoramos las relaciones que hubo entre estas dos mujeres, pero se suele pensar que llegó a haber intrigas entre ellas, y que las desapariciones de ambas, así como de algunos príncipes, pudieron ser debidas a las disputas palaciegas entre ambos bandos. Pese a que es lógico que Isis-Nefert no consintiera en ser desplazada por Nefertari, nada de esto está demostrado, y aunque se sabe que la batalla por la sucesión la ganó la familia de Isis-Nefert, hubo algunos hijos de Nefertari que alcanzaron una edad avanzada.

 

Nefertari tuvo al menos nueve hijos con Ramsés II, aunque pudieron ser más. Sus nombres fueron:
Amenherjepeshef. Su nombre de nacimiento fue Amenheruenemef, y era el primogénito de Ramsés II. Nació al menos cuatro o cinco años antes de que su padre fuese coronado. Ostentó el título de General de los Ejércitos, y gozó de gran importancia hasta su muerte, entre los años 26 y 31 del reinado de su padre.
 Baketmut . La segunda hija del faraón.
Paraheruenemef. Era el tercer hijo varón de Ramsés II, y el segundo de los nacidos de Nefertari. Participó en la Batalla de Kadesh, y fue condecorado como Valiente del Ejército y llegaría a ser el Primer Oficial de Carros. Murió joven, en torno a los años 20 a 28 del reinado de su padre.
Nefertari. La tercera hija del faraón. Posiblemente esposa de Amenherjepeshef
Meritamón. La cuarta de las hijas del faraón. Era la viva imagen de su madre, y al desaparecer esta se casó con su propio padre y fue gran esposa real. Heredó muchos de los títulos de Nefertari, y además fue cantora del templo de Amón y sacerdotisa de Hathor. Se cree que murió a finales del largo reinado de Ramsés II.
Meriatum. Nació cuando su padre ya era faraón, y fue el sexto hijo varón. Existen pocos vestigios de él, pero parece ser que llegó a ser Sumo Sacerdote de Ra en el templo de Heliópolis y que murió en el año 47 de Ramsés II.
Nebettawy . La quinta de las hijas del faraón. Al desaparecer esta se casó con su propio padre y fue gran esposa real. Heredó muchos de los títulos de Nefertari, y además fue apodada "la favorita de los dioses" esta Sería enterrada en el Valle de las Reinas.
Merira. El undécimo varón. No sabemos qué cargos llegó a desempeñar, aunque aparece junto a su madre y a sus hermanos en Abu Simbel y en otros pocos lugares. Parece ser que murió en torno a los años 26 a 36.
Henuttauy. Fue la séptima hija del faraón y una de las hijas que se casaría con su padre a la desaparición de Nefertari. Sin embargo, al contrario que su hermana, la bella Meritamón, no fue gran esposa real.
Suele haber unanimidad respecto a que Nefertari murió en torno al año 26 del reinado de Ramsés II, cuando contaría entre cuarenta y cincuenta años. En aquel momento es muy posible que los templos de Abu Simbel aún no hubiesen sido terminados, pues la decoración posterior del templo de Hathor tiene fragmentos que aluden a la muerte de Nefertari. El afligido Ramsés II hizo construir para ella la tumba más grande y bella del Valle de las Reinas.

jueves, 14 de marzo de 2019

GLADYS MAY CASELY-HAYFORD




Nace en 1904, en Axim ( Costa de Oro, actual Ghana), hija única de las escritora Adealide Casely-Hayford. Se educa hasta los 15 años en Ghana, para luego estudiar en Gales, donde empieza escribir poemas. A su regreso a África, enseña en la Escuela Vocacional de Niñas fundada por su madre. Padece estrecheces económicas, en especial después de su casamiento y el nacimiento de su hijo Kobina.
En 1930 sus escritos empieza a aparecer bajo el seudónimo de Aqua Laluah en publicaciones de EEUU como Opportunity, Atlantic Monthly y el Philadelphia Tribune, a la vez que su talento musical la convierte en motor de la actividad cultural de Sierra Leona. Muere en 1950 en Freetown. es una de los primeros autores que escribe en krio. Ha dejado muchos poemas inéditos que cubren una gran gama de temas y estilos, poemas de amor, de patriotismo y poesía para niños.
Obras: Takéum So (1948)
            Palm Fronds (1983)

miércoles, 31 de mayo de 2017

DAVID MANDESSI DIOP


Nace en 1927 en Burdeos, de padre senegalés y madre camerunesa. Estudia en Camenrún, Senegal y Francia. Profesor de letras, ejerce el oficio en Senegal y luego en Guinea-Conakry después de la independencia de ese país. Publica numerosos artículos en la revista Présence Africaine sobre las condiciones de una poesía negra en un contexto colonial. Diop es un poeta militante y sensible cuya compilación de poemas, Coups de Pilon atrae la atención sobre su obra. Muere prematuramente el 25 de agosto de 1960 en un accidente de avión en las costas de Dakar. Obras: Coups de Pilón (1956).

jueves, 4 de mayo de 2017

RICHARD RIVE


Nace en 1931 en el famoso distrito sexto de Ciudad de El Cabo (Sudáfrica): Allí crece y posteriormente estudia en la Universidad de su ciudad y en las de Columbia y Oxford. Comienza su carreta literaria siendo muy niño, ganando incluso un concurso a los diez años por un poema sobre Woltemade, figura mítica sudafricana. Su primera narración, The Bench, escrita a los dieciséis años, es publicada tiempo después y marca un hito en la literatura sudafricana. Narrador y ensayista, Rive es partidario de sacrificar, si es necesario, el estilo por la expresión de su mensaje: la emancipación de su raza, la descripción de momentos históricos claves para Sudáfrica como las matanzas de Sharpeville y el estado de emergencia en 1960, como también la reivindicación de las luchas de Soweto en 1976. Es actualmente uno de los escritores negros sudafricanos más conocidos a escala internacional. Obras: African Songs (1963); Quartet (1963); Emergency (1964).

miércoles, 26 de abril de 2017

YULISA AMADU PAT MADDY



Nace en 1936 en Freetown (Sierra Leona). Estudia en su ciudad natal y se especializa en teatro y administración de arte en la City University de Londres. Periodista independiene, trabaja para la BBC y la Oficina Central de Información de Londres; enseña también teatro en Dinamarca, Sierra Leona, Zambia, Nigeria e Inglaterra. Su compañía de teatro Gba-kanda Afrikan Tiata recibe, en 1979, el premio del Festival de Edimburgo por la representación de Pulse del escritor eríope Alem Mezgebe. Hombre de teatro, también ha incursionado en la novela y en la poesía. Obras: Obasai and other Plays (1971); Life Everlasting (1972); No Past, No Future (1973).